Selenium

закончен перевод документации к Selenium: http://selenium2.ru/docs.html

полезные ссылки:
начало: http://code.google.com/p/selenium/wiki/GettingStarted
разобранная теория по полочкам и пример: http://bugscatcher.net/archives/1067
и просто отличный бложик: : http://www.qaautomation.net/